O registro de marca na União Europeia é feito no EUIPO (European Union Intellectual Property Office) e gera a European Union trade mark (EUTM): um título unitário com efeito em todos os Estados-membros da UE. Para o escritório brasileiro, a rota pode ser o pedido direto no EUIPO ou a designação da UE pelo Protocolo de Madri a partir do INPI.
Resposta rápida: o titular brasileiro pode pedir a marca da União Europeia (EUTM) diretamente no EUIPO ou designar a UE pelo Protocolo de Madri a partir do INPI. O pedido passa por exame de formalidades e fundamentos absolutos, publicação, prazo de oposição de 3 meses e, sem oposição procedente, registro com validade de 10 anos renovável.
O que é a marca da União Europeia (EUTM)
A EUTM é um registro regional unitário: um único pedido, um único processo e um único título, com proteção igual em todo o território da União Europeia. Não se confunde com o registro nacional em cada país nem com o sistema Benelux (Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo), que é outra rota regional.
A unitariedade tem dois lados práticos:
- Cobertura ampla. Se o registro for concedido, a proteção vale em todos os Estados-membros, sem precisar de pedido separado em cada um.
- Risco também unitário. Uma recusa, oposição procedente ou cancelamento atinge o título como um todo. Em alguns cenários, o EUIPO admite a conversão da EUTM (ou do pedido) em pedidos nacionais, quando a proteção unitária não se mantém.
No Brasil, o direito sobre a marca nasce do registro no INPI (art. 129 da Lei nº 9.279/1996). Na UE, a EUTM também é um direito de registro, mas o exame relativo de conflitos entre marcas fica, em regra, a cargo de terceiros na fase de oposição — o EUIPO não recusa automaticamente o pedido só porque já existe marca anterior semelhante.
Quem pode pedir e a representação no EEE
Qualquer pessoa física ou jurídica, de qualquer país, pode depositar um pedido de EUTM. O ponto crítico para o cliente brasileiro é a representação: quem não tem domicílio, sede ou estabelecimento industrial ou comercial real e efetivo no Espaço Econômico Europeu (EEE: União Europeia, Islândia, Listenstaine e Noruega) precisa nomear um representante estabelecido no EEE para os atos posteriores ao depósito.
Na prática do escritório brasileiro:
- O pedido pode ser protocolado sem representante, mas o EUIPO exige a nomeação quando a representação for obrigatória.
- O representante precisa ser profissional habilitado no EEE (advogado com direito de atuar em marcas em um Estado do EEE ou representante profissional inscrito na lista do EUIPO).
- O escritório brasileiro costuma coordenar a estratégia, a especificação e o acompanhamento, em parceria com o correspondente europeu que assina e fala com o EUIPO.
A regra oficial está no FAQ do EUIPO sobre representation before the Office.
Duas rotas: pedido direto ou Protocolo de Madri
Pedido direto no EUIPO
O pedido de EUTM é apresentado ao EUIPO, em geral pelo sistema eletrônico, com identificação do titular, representação da marca, lista de produtos e serviços e pagamento da taxa de depósito. O EUIPO descreve o fluxo em Trade marks. A vantagem do pedido direto é o controle fino da especificação e do idioma, sem passar pela certificação do pedido de origem.
Designação da UE pelo Protocolo de Madri
Quem já tem pedido ou registro no INPI pode estender a proteção à União Europeia pelo sistema de Madri, administrado pela OMPI. A UE é designada como território; o EUIPO atua como escritório designado, republica a designação no Boletim de Marcas da UE e abre o prazo de oposição a partir dessa republicação.
Pontos de atenção na via Madri:
- É obrigatório indicar um segundo idioma entre os oficiais de trabalho do EUIPO (inglês, francês, alemão, italiano ou espanhol).
- Durante cinco anos, o registro internacional depende do registro ou pedido de origem no Brasil.
- A especificação herdada do pedido brasileiro pode gerar exigências de classificação ou clareza no EUIPO.
O passo a passo da via internacional está no nosso guia do Protocolo de Madri para marcas brasileiras. Para comparar com a rota americana, veja também o registro de marca nos EUA.
Etapas do pedido de EUTM
Linha do tempo do pedido de EUTM. Fonte: euipo.europa.eu; infográfico da Equipe DeskSys.
1. Depósito e formalidades
O EUIPO confere se o pedido traz os elementos mínimos: pedido de registro, titular identificado, representação clara da marca, lista correta de produtos e serviços e pagamento da taxa. A Classificação de Nice organiza as classes; a qualidade da especificação pesa no exame e nas futuras oposições. Revise a lógica das classes no guia de classificação de marcas por atividade.
2. Exame de fundamentos absolutos
Depois das formalidades, o EUIPO examina os fundamentos absolutos de recusa (art. 7 do regulamento da marca da UE): distintividade, caráter descritivo, termos genéricos, sinais enganosos e demais hipóteses absolutas. Nessa fase o escritório não decide conflitos com marcas anteriores de terceiros — isso fica, em regra, para a oposição.
3. Tradução e publicação
Aprovado o exame absoluto, o pedido é traduzido e publicado no Boletim de Marcas da UE. A publicação dispara o prazo para terceiros reagirem.
4. Oposição: 3 meses e cooling-off
Titulares de direitos anteriores podem opor-se no prazo de 3 meses contados da publicação do pedido (ou da republicação, na via Madri). Se a oposição for admitida, o EUIPO abre um período de cooling-off de 2 meses para as partes tentarem acordo; com pedido conjunto, esse período pode ser prorrogado uma vez e chegar a até 24 meses no total. Sem acordo, segue a fase contraditória, com prazos para provas e manifestações, até a decisão. O fluxo oficial está na página de Opposition do EUIPO.
5. Registro e renovação
Sem oposição ou com oposição rejeitada, a marca é registrada e a concessão publicada. A EUTM vale 10 anos a partir da data de depósito e pode ser renovada por períodos sucessivos de 10 anos. O pedido de renovação deve ser apresentado e pago nos 6 meses anteriores ao vencimento; há prazo de graça de mais 6 meses com sobretaxa. Detalhes no FAQ de Renewals do EUIPO.
Erros comuns de titulares brasileiros
- Especificação ampla demais. Termos genéricos aceitos no INPI podem gerar exigências ou fragilizar a defesa na oposição europeia.
- Classes desalinhadas da atividade real. Pedir classes “por precaução” aumenta custo e superfície de ataque, sem garantir proteção útil.
- Idioma e segundo idioma na via Madri. Esquecer o segundo idioma oficial do EUIPO atrasa a republicação da designação da UE.
- Representação no EEE. Depositar sem planejar o correspondente europeu gera exigência formal e risco de perda de prazo.
- Confundir Madri com pedido direto. Madri centraliza vários países, mas amarra a EUTM à dependência de cinco anos do título brasileiro e herda a especificação de origem.
- Ignorar o calendário de oposição e renovação. O prazo de 3 meses da publicação e as janelas de renovação (6 meses + graça) não esperam a rotina do escritório.
Como o DeskSys ajuda
O DeskSys não protocola pedidos no EUIPO nem substitui o representante no EEE. Ele organiza o lado brasileiro e a carteira internacional:
- Integração com o EUIPO: o DeskSearch consulta marcas da UE por identificador (número) e importa os dados oficiais para a carteira. O EUIPO é integração, não base própria com busca livre.
- Carteira internacional: EUTMs ao lado das marcas brasileiras e americanas, com titular, classes, envolvido e documentos. Veja os recursos internacionais do DeskSys.
- Sem controle automático de prazos do EUIPO: oposição, cooling-off e renovação europeia entram como prazos manuais, com conferência profissional. Não há promessa de integração de prazos do EUIPO.
- Madri e INPI: o pedido ou registro brasileiro de origem e as designações internacionais ficam na mesma carteira, o que facilita acompanhar a dependência de cinco anos.
- Desk IA (Beta): apoio preliminar à classificação e à leitura de processos, sempre com revisão profissional. Não garante registro e não substitui o especialista.
Os recursos dependem do plano, das permissões e da ativação de módulos. Dados do EUIPO devem ser conferidos na fonte oficial antes de decisões importantes.
Perguntas frequentes
Brasileiro precisa de representante na Europa para registrar marca na UE?
Para depositar, o EUIPO aceita o pedido de quem está fora do EEE. Para os atos seguintes, quem não tem domicílio, sede ou estabelecimento real e efetivo no EEE precisa nomear representante estabelecido no EEE.
É melhor pedir a EUTM direto no EUIPO ou pelo Protocolo de Madri?
Madri é útil quando há vários países e já existe base no INPI. O pedido direto dá mais controle sobre a especificação e não fica sujeito à dependência de cinco anos do título de origem. A escolha depende do mapa de expansão do cliente.
Quanto tempo leva o registro de marca na União Europeia?
Depende do exame, de exigências e de oposições. Sem oposição, o caminho típico é depósito, exame absoluto, publicação, espera dos 3 meses e registro. Com oposição, o cooling-off e a fase contraditória alongam o calendário.
A EUTM cobre o Reino Unido?
Não. Após o Brexit, o Reino Unido deixou de integrar o território da EUTM. Proteção no Reino Unido exige rota própria (pedido nacional ou designação via Madri), fora do título unitário da UE.
Organize marcas na UE, nos EUA e no Brasil em um só lugar
Centralize processos do INPI, do USPTO e do EUIPO (consulta por identificador), carteira e relatórios no DeskSys. Agende uma demonstração ou comece com 30 dias grátis, sem cartão.
Revisão técnica: novembro/2026. Base legal/Fontes: EUIPO (Trade marks, Examination, Opposition, Representation, Renewals), OMPI (Protocolo de Madri) e Lei nº 9.279/1996, art. 129.